The goal of menu engineering is to create a well-balanced menu that not only delights customers with enticing options but also maximizes revenue by promoting high-margin items strategically.